{"product_id":"tradurre-localizzare-ai","title":"Tradurre e Localizzare con l'AI","description":"\u003cp\u003ePortare il tuo lavoro oltre l'italiano: la guida per tradurre siti, documenti e contenuti con l'AI ottenendo testi naturali, non traduzioni da robot.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa migliora\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa tua portata. Un sito o un portfolio anche in inglese (fatto bene) apre mercati che prima richiedevano un traduttore per ogni pagina.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCosa puoi fare con questa guida\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTradurre testi lunghi mantenendo tono e terminologia coerenti\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCreare un glossario personale che l'AI rispetta in ogni traduzione\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLocalizzare (non solo tradurre): adattare esempi, misure e riferimenti\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRevisionare le traduzioni con un metodo di controllo in 3 passaggi\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eCosa NON è\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNon sostituisce il traduttore professionale per contratti e testi legali. Per contenuti di lavoro quotidiani, però, il risultato è sorprendente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePer chi è\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFreelance e piccole attività che vogliono farsi capire (bene) anche fuori dall'Italia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCome è fatta\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePDF con flussi per ogni tipo di contenuto, prompt di traduzione professionale e checklist di revisione. Subito tua.\u003c\/p\u003e","brand":"Salotto AI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54247694631245,"sku":null,"price":9.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/9477\/6653\/files\/tradurre-localizzare-ai.png?v=1783538065","url":"https:\/\/salottoai.com\/products\/tradurre-localizzare-ai","provider":"Salotto AI","version":"1.0","type":"link"}